top of page

Imigrante retido em aeroporto com suspeita de mpox destou positivo para varicela

Estrangeiro que atualmente está no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, na capital paulista, apresentava sintomas semelhantes aos da mpox.






Anvisa entrevistou outros passageiros e aplicou 397 questionários para avaliar a possibilidade de novos casos | Foto: Anac

Um imigrante foi retido ao desembarcar no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, no dia 14 de agosto, após apresentar sintomas semelhantes aos da mpox. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) foi acionada. Após uma avaliação clínica, o paciente testou positivo para catapora.

Segundo a Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo (SES-SP), o homem, que não teve sua identidade revelada nem o local de embarque informado, permaneceu em isolamento e foi posteriormente transferido para o Instituto de Infectologia Emílio Ribas, na capital paulista, onde o diagnóstico inicial de catapora foi confirmado. A catapora é uma infecção viral comum e amplamente conhecida, especialmente entre crianças.

A SES declarou que o paciente que não teve seu nome revelado "está bem e segue em observação. É importante ressaltar que o paciente não é oriundo de áreas endêmicas de mpox e que o atendimento a pacientes com suspeita ou diagnóstico da doença faz parte da rotina do instituto desde 2022".


O Centro de Informações Estratégicas em Vigilância em Saúde do Estado de São Paulo (CIEVS-SP) foi imediatamente notificado e o caso foi encaminhado para isolamento e realização de exames no serviço de saúde do município de Guarulhos. O paciente permanece no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, na capital paulista.

A Anvisa declarou que, durante o procedimento de triagem do caso, também entrevistou outros passageiros e aplicou 397 questionários para avaliar a possibilidade de novos casos. Aferiu a temperatura de todos os viajantes, e os agentes de saúde realizaram inspeções na pele em busca de sinais característicos da infecção. O órgão declarou que, após essas verificações, nenhum novo caso suspeito foi encontrado.


Diferenças entre mpox e catapora


A mpox, anteriormente chamada de varíola dos macacos, e a varicela, mais conhecida como catapora, são doenças virais que podem ser confundidas devido a sintomas iniciais semelhantes, como febre e erupções cutâneas. No entanto, existem diferenças visuais claras que ajudam a diferenciá-las.



De acordo com a Secretaria de Saúde, inicialmente, a lesão da mpox é uma lesão avermelhada, que se eleva e vira uma bolha com presença de líquido incolor. Com o passar dos dias, a bolha passa a ter um tom mais amarelado e evolui para um processo de cicatrização, virando uma crosta antes de se romper da pele.


Segundo o Ministério da Saúde (MS), as erupções da catapora geralmente são bolhas que surgem inicialmente na face, no tronco ou no couro cabeludo, se espalham e se transformam em pequenas vesículas cheias de um líquido claro. Em poucos dias, o líquido escurece e as bolhas começam a secar e cicatrizam.


Transmissão da mpox


Em nota, a Organização Pan-Americana de Saúde (Opas) esclarece que a mpox é transmitida principalmente por contato direto ou indireto com sangue, fluidos corporais, lesões na pele ou mucosas de animais infectados. A transmissão secundária ou de pessoa a pessoa pode ocorrer por meio de contato direto ou indireto com a erupção cutânea, fluidos corporais (como pus ou sangue de lesões na pele), sendo que as crostas são particularmente infecciosas. Roupas, roupas de cama, toalhas ou objetos como utensílios de cozinha e pratos que foram contaminados com o vírus pelo contato com uma pessoa infectada também podem infectar outras pessoas.


Transmissão da catapora


O MS declara que o contágio da catapora geralmente acontece por meio do contato com o líquido da bolha ou pela tosse, espirro, saliva ou por objetos contaminados pelo vírus, ou seja, contato direto ou de secreções respiratórias. Indiretamente, é transmitida por meio de objetos contaminados com secreções de vesículas e membranas mucosas de pacientes infectados. Raramente é transmitida por meio de contato com lesões de pele.

bottom of page